豆づか山　豆だより

いやな言葉です。

なくなってしまえばいいのに。

どこかの国の辞書には、

“後悔”　という単語の隣に　“もう一度噛む”とか“再び食らいつく”　という意味の単語があるようで

す。

とても似た綴りです。

もしかしたら、語源になってるのかなぁ　と。。

あれれ。。

ならば、日本語の“後悔”とは　なんだか　ニュアンスが違います。。

後悔って聞くと、なんだか　もうどうしようもない結果があっての言葉のよう。

「後悔して、はい　おしまい」

でも、　

“もう一度噛める”　なら　

“再び食らいつける”　なら

なんだか、すごく嬉しいチャンスのような　気がするような。。

『ぜひとも　後者で』

何度も　“噛む”　チャンス　なんて、必要ないのです。

一度だけでいいのです　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｓ

《追記》

“再び苦虫を噛む”　というような　考えは、気付いてないふりして。。