四十数年 生きてきて、つい最近知ったことがあります。
意味を勘違いして 使っていた言葉。
とは言っても、自分の口から発する事はめったになかった言葉。
他の人から聞いたことがあるかな。。?程度の言葉。
みなさんも意味を勘違いしていた言葉って ありませんか?
あるはずですっ。
さてさて
当の勘違いしていた言葉の なんとなぁ~くの意味は
『おどけている?様子?』
『笑わせてくれる?キャラクターな?よ~な?』
とにかく
ほんわかするような、誰にでも使用可能な言葉。
と いうイメージの言葉。
ところがです。
じつは ほんわかなんかではなく
使用頻度はとても少ないと言える意味でした。
勘違いして使うと とても恥をかいてしまうであろう 二つの意味。
その言葉の 本当の意味は
『色っぽい様子』 とのことっ
そのほか
『なまめかしい』
だったり
『男好きのする』
もひとつ
『男の気をそそるさま』 。。
ようするに
『あなたって、おどけた感じの人ですね。』
と、
『あなたって、男の気をそそる人ですね。』
とを、間違っていたわけです。
困った言葉です。
いやいや 言葉が悪いわけではなく、
言葉の意味を知ることは大切ですね。
いつまでも勉強です。
その 意味違いの言葉は
“ コケティッシュ ”
です。
。。みなさん ご存知でしたか? s
コメントの投稿